* Fix – Hide the scan form loading indicator and surface a dismissible error notice when the scan AJAX request fails, so a failed or empty response no longer leaves the form spinning without feedback (WCAG 3.3.1 Error Identification). Resolves WOOORBR-39.
* Fix – Look up the Barcode Color and Background Color settings labels in the plugin text domain instead of the WooCommerce one, so they can be translated.
* Fix – Remove only the dismissed notice from the barcode scan results instead of clearing the whole container, so the section heading and the order details survive dismissing a result notice. Resolves WOOORBR-37.

* Fix: ANTIFRAUD-310 – Potential leaked API key detected in QIT test.

* Bump WC tested up to to 11.1

* Fix – Warranty strings now load translations from the plugin's own text domain instead of WooCommerce's.
* Fix – Prevent a fatal error when a `get_default_warranty` filter callback returns a non-array value.