* Fix – Prevent the shortcode from outputting retailer data for a product that is not published or is private

* Tweak – Do not display categories that have no products in the nested category content template
* Fix – Ensure to use `remove_action` instead of `remove_filter` with `woocommerce_product_query`
* Fix – Bail from applying filters in the main search query
* Fix – Suppress the WooCommerce loop template on pages managed by the plugin to avoid empty HTML elements
* Misc – Code hardening and improvements
* Dev – Add new actions and filters, and update filter parameters in the main nested category content template

* Update: WC and WP compatibility tags and updates.
* Update: PHP 8.3 compatibility.

* Fix – Ensure that the pricing table shortcode will not output data for a product that is unpublished or is private

* Fix – Prevent shortcodes from outputting data for products that should not be accessible to the current user